ENCUESTA NACIONAL DE SALUD SE ESTÁ LLEVANDO A CABO EN EL CONDADO DE CLARK

FOR IMMEDIATE RELEASE:
February 13, 2018

La Encuesta Nacional de Examen de Salud y Nutrición (NHANES, por sus siglas en inglés), el estudio más extenso del estado de salud y nutrición de la población de Estados Unidos se pone en marcha en el Condado de Clark a partir del 22 de febrero de 2018.

¿Qué es la Encuesta Nacional de Examen de Salud y Nutrición?

• Un programa único que monitorea el estado de salud y nutrición de la población de Estados Unidos
• Una herramienta valiosa para desarrollar políticas y programas de salud eficaces
• Una oportunidad para conseguir información sobre la salud de uno mismo.

Cada año, 5000 personas de todo el país tienen la oportunidad de participar en la más reciente Encuesta Nacional de Examen de Salud y Nutrición, la cual lleva a cabo el Centro Nacional de Estadísticas de la Salud (NCHS, por sus siglas en inglés), parte de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés).

“Al visitar las comunidades del país para obtener información sobre salud, NHANES es como un examen médico del país” dijo Charles J. Rothwell, director de NCHS. “La encuesta es un recurso único para obtener información sobre la salud y sin NHANES no tendríamos conocimiento importante acerca de los principales problemas de salud.”

Funcionarios de salud pública, legisladores y médicos usan la información que se reúne en NHANES para crear políticas de salud sólidas, dirigir y diseñar programas y servicios de salud y para expandir el conocimiento acerca de la salud en el país. Además, gracias a los datos de NHANES se han creado puntos de referencia a nivel nacional y tablas estandarizadas de crecimiento que usan pediatras en todo el país.

Todas las personas en Estados Unidos, desde los bebés aún por nacer hasta los ancianos, se han beneficiado por la información que se ha venido reuniendo durante los últimos 55 años. Aunque el nombre de NHANES no sea muy conocido a nivel popular, los datos detallados de NHANES han tenido impactos significativos en todo, desde la calidad del aire que respiramos, las vacunas que recibimos de los médicos hasta los nuevos productos bajos en grasa o “light” que vemos en los supermercados.

“Estoy tan contento de que nuestra comunidad ha sido seleccionada para participar en el estudio de este año,” dijo Dr. Joe Iser, Director General de Salud para el Distrito de Salud del Sur de Nevada. “Insto a cualquier persona que tenga la oportunidad de participar para que lo haga. La información proporcionada por nuestros residentes nos ayudará informar mejor a nuestros legisladores y así darnos la dirección indicada en como tomar decisiones sobre cómo mejor utilizar nuestros recursos de salud pública y para satisfacer las necesidades de nuestra comunidad.”

Ahora, el equipo de profesionales de la salud, nutricionistas y técnicos de salud de NHANES van a visitar el condado de Clark y esperan que participen todos aquellos que cuenten con la suerte de ser seleccionados para la encuesta. Las personas seleccionadas para la encuesta NHANES representan a la población de Estados Unidos de todas las edades, razas y orígenes étnicos. Los entrevistados participan primero en una entrevista de salud realizada en el hogar del entrevistado y después tienen un examen de salud que se hace en uno de tres centros móviles de examen.

En el centro de examen no se proporciona directamente ninguna atención médica, pero se dan informes de resultados a cada participante junto con una explicación que da el personal médico de la encuesta. Las diversas pruebas y procedimientos dependen de la edad del participante. Toda la información individual que se recolecta en la encuesta es estrictamente confidencial y la privacidad está protegida por ley pública.

Los habitantes tendrán una oportunidad de participar en NHANES únicamente por invitación. Las personas que acepten participar recibirán una compensación de hasta 125 dólares por su tiempo y gastos de viajes.

Para acceder a información sobre el Distrito de Salud del Sur de Nevada visite www.SNHD.info. Síganos en Facebook:  www.facebook.com/SouthernNevadaHealthDistrict , YouTube: www.youtube.com/SNHealthDistrict  y Twitter: www.twitter.com/SNHDinfo. El Distrito de Salud también tiene información disponible en Twitter en Español :  www.twitter.com/TuSNHD   ¿No tiene una cuenta de twitter? Puede seguir al Districto de Salud en tu teléfono enviando un texto “follow SNHDinfo” al 40404. Encontrará datos e información adicional en la página: www.HealthySouthernNevada.org.

The Southern Nevada Health District serves as the local public health authority for Clark County, Boulder City, Henderson, Las Vegas, Mesquite and North Las Vegas. The agency safeguards the public health of the community’s residents and visitors through innovative programs, regulations, and initiatives focused on protecting and promoting their health and well-being. More information about the Health District, its programs, services, and the regulatory oversight it provides is available at www.SNHD.info. Follow the Health District on Facebook, Twitter, and Instagram.