Guía para los Empleadores

In English

El Acta del Aire Limpio en Interiores de Nevada pasó a ser ley el 8 de diciembre del 2006, en la cual se prohíbe fumar productos de tabaco en la mayoría de los sitios públicos y en áreas laborales interiores.

¿En dónde se prohíbe fumar?

El acta establece la prohibición de fumar tabaco en cualquier forma en áreas laborales interiores incluyendo:

  • Edificios escolares públicos o privados y en los predios escolares públicos o privados
  • Establecimientos de cuidado de niños(as) donde se cuidan 5 o más niños(as)
  • Todas las áreas de las tiendas de comestibles, tiendas convenientes, y farmacias
  • Todas las áreas interiores de los restaurantes, incluyendo aquellas dentro de los casinos o establecimientos de juego
  • Centros comerciales y establecimientos de venta al por menor
  • Galerías de video
  • Edificios gubernamentales y lugares públicos
  • Salas de cine

¿En dónde se permite fumar?

El acta establece que se permite fumar en:

  • Áreas dentro de los casinos donde ya está prohibido que menores de edad puedan vagar por la ley NRS 463.350
  • La restricciones de edades en bares, cantinas y tabernas
  • Clubes donde bailarinas(es) se desnudan o burdeles
  • Tiendas de tabaco al por menor
  • Residencias privadas, incluyendo aquellas que se usan como lugares de trabajo excepto si se usan como facilidad de cuidado de niños(as), de cuidado de adultos diurna o facilidad de cuidado de salud

¿Por qué se pasó el Acta del Aire Limpio en Interiores de Nevada?

El acta se pasó con el fin de proteger al público del humo de segunda mano. El humo de segunda mano también llamado humo de tabaco ambiental, es una combinación del humo que sale de un cigarrillo, puro o pipa y del humo que exhalan los fumadores. La Agencia de los Estados Unidos de Protección Ambiental reportó que el humo de segunda mano contiene más de 4,000 substancias de las cuales se sabe que muchas causan cáncer en los humanos.

En el 2006 el Cirujano General publicó un reporte donde se estableció que no hay niveles de riesgo seguros en la exposición del humo de segunda mano.

Si mi negocio no se encuentra en el listado de arriba, ¿el acta puede aplicar a mi negocio?

Fumar está prohibido en todas las áreas interiores laborales, a menos que se especifique en el acta que el negocio está exento.

¿Cómo afecta el acta en las oficinas separadas en un espacio cerrado?

Se prohíbe fumar a los empleados en oficinas personales o en oficinas que están separadas con acceso a cerrarse o en cualquier lugar del edificio.

¿Qué requiere el acta que yo haga?

El empleador tiene que poner en todas las entradas del negocio letreros llamativos de “No Fumar”. También se le requiere al empleador que remueva los ceniceros y cualquier accesorio que se utilice para fumar de su facilidad libre de humo.

Puede obtener y bajar gratis letreros de “No Fumar” en el sitio Web del Distrito de Salud o www.gethealthyclarkcounty.org. external link

¿Qué debo de hacer en el caso de que un cliente o empleado insista en fumar?

El propósito del acta es proteger a los demás del humo de segunda mano. Usted y su personal deberán tomar los pasos indicados para asegurarse de que cumpla con el acta. Estos pasos pueden incluir recordarle al fumador(a) que está en un área de no fumar refiriéndose a los letreros de “No Fumar”.

Si el fumador(a) se niega a cumplir con la ley infórmele que está sujeto a una penalidad civil por violar el acta. Si el cliente continua fumando, usted puede pedirle cortésmente que se vaya del lugar.

¿Cómo se pone en vigor el acta?

De acuerdo al acta, la responsabilidad del empleador es de poner en todas las entradas del negocio letreros llamativos de “No Fumar” y remover los ceniceros y cualquier accesorio que se utilice para fumar.

El Distrito de Salud tiene la obligación de hacer cumplir las estipulaciones del acta y hacer emplazamientos por violaciones. Las personas pueden ser emplazadas por fumar en áreas prohibidas y el empleador puede ser emplazado por dejar de poner los letreros y/o por no remover los ceniceros y cualquier accesorio que se utilice para fumar.

¿Cuáles son las penalidades por violaciones al acta?

Actualmente, los violadores del acta están sujetos a una penalidad civil de $100 por cada violación.

¿Cómo puedo reportar violaciones al Acta del Aire Limpio en Interiores de Nevada?

Las violaciones a esta ley pueden ser reportadas llenando la forma de quejas NCIAA o llamando al (702) 759-1990.

¿Dónde puedo encontrar más información?

Para más información sobre los peligros del humo de segunda mano, llame al Programa del Control del Tabaco del Distrito de Salud del Sur de Nevada al (702) 759-1270.

Para más información en relación al cumplimiento del acta, llame a la División de Salud Ambiental del Distrito de Salud del Sur de Nevada al (702) 759- 0588.

Si yo fumo y quiero dejar de fumar, ¿dónde puedo conseguir más información?

Llame a 1-855-DÉJELO-YA (1-855-335-3569) le ofrecen ayuda gratuita para dejar de usar tabaco y cuentan con consejeros que hablan español.

Contact Information

Phone:
(702) 759-1990

Updated on: August 22, 2018

2018-08-22T11:28:52+00:00