PDF - Lista para imprimir

Cuando se produzca una catástrofe, las autoridades locales y los trabajadores de socorro entrarán en escena, pero ellos no podrán auxiliar a todas las personas inmediatamente.

Usted podría tardar horas en obtener ayuda, o incluso días. ¿Estará preparada su familia para afrontar la situación de emergencia hasta que llegue la ayuda?

Su familia estará en mejores condiciones de afrontar catástrofes, si se prepara para ello antes de que éstas se produzcan. Una forma de prepararse consiste en organizar un Equipo de Suministros para Catástrofes.

Una vez que la catástrofe se haya producido, usted no tendrá tiempo para comprar o buscar los suministros. Sin embargo, si cuando llegue ese momento usted ya dispone de un equipo organizado con anterioridad, su familia podrá resistir una evacuación o un confinamiento en su vivienda.

Para preparar su equipo, utilice las listas de comprobación contenidas en este documento.

Reúna los suministros que se enumeran en dichas listas. Usted podría necesitarlos si su familia queda confinada dentro de su vivienda. Coloque los suministros que con mayor probabilidad vaya a necesitar en caso de evacuación dentro de un recipiente que sea fácil de transportar. Estos suministros están señalados con un asterisco (*).

Las catástrofes se producen en cualquier momento y en cualquier lugar. Y es posible que, si se produce una catástrofe, usted no disponga de mucho tiempo para reaccionar.

• El derrame de una sustancia peligrosa en una autopista podría obligarle a evacuar inmediatamente.
• Una tormenta de invierno podría confinar a su familia dentro de su vivienda.
• Un terremoto, una inundación, un tornado o cualquier otro tipo de catástrofe, podría provocar la interrupción de servicios básicos, tales como el gas, el agua, la luz y el teléfono, durante varios días.

Agua

Almacene agua en recipientes de plástico, como botellas de refrescos. No utilice recipientes que puedan deshacerse o romperse, como los cartones de leche o las botellas de vidrio.

Las personas que desarrollan una actividad normal necesitan beber medio galón de agua diariamente como mínimo. Las altas temperaturas y una actividad física intensa pueden duplicar esa cantidad. Los niños, las madres que estén amamantando a sus bebés y las personas enfermas necesitarán una cantidad mayor.

• Almacene un galón de agua por persona y día (medio galón para beber, y medio galón para preparar alimentos y para higiene personal).*
• Dentro de su vivienda deberá almacenar como mínimo una ración de agua por persona suficiente para tres días.

Alimentos

Almacene, como mínimo, una ración suficiente para tres días de alimentos imperecederos. Escoja alimentos que no requieran refrigeración, preparación o cocción, y que no requieran agua, o que sólo requieran una cantidad pequeña de agua.

Si necesita calentar los alimentos almacenados, guarde una lata de Sterno. Escoja alimentos que sean compactos y ligeros.

*Incluya una selección de los siguientes alimentos en su Equipo de Suministros para Catástrofes.

• Latas de carne, frutas y verduras listas para comer
• Jugos, leche y sopa enlatados (si son en polvo, almacene una cantidad adicional de agua)
• Ingredientes básicos--azúcar, sal, pimienta
• Alimentos con alto contenido energético--mantequilla de maní, gelatina, galletas saladas, barras de granola, mezcla de frutas y nueces secas
• Vitaminas
• Alimentos para bebés, ancianos, o personas que sigan dietas especiales
• Alimentos de su agrado o para aliviar el estrés--galletas, caramelos, cereales dulces, golosinas, café instantáneo, bolsas de té

Equipo de primeros auxilios

Organice un equipo de primeros auxilios para guardar en su vivienda y en cada uno de sus automóviles. Los equipos de primeros auxilios* deberán incluir:

• Vendas adhesivas esterilizadas de distintos tamaños
• Almohadillas de gasa esterilizadas de 2 pulgadas (entre 4 y 6 unidades)
• Almohadillas de gasa esterilizadas de 4 pulgadas (entre 4 y 6 unidades)
• Cinta adhesiva hipoalergénica
• Vendas triangulares (3 unidades)
• Rollos de venda esterilizada de 2 pulgadas (3 rollos)
• Rollos de venda esterilizada de 3 pulgadas (3 rollos)
• Tijeras
• Una aguja
• Toallitas húmedas
• Antiséptico
• Termómetro
• Paletas para la lengua (2 unidades)
• Un tubo de vaselina o de cualquier otro lubricante
• Imperdibles de diversos tamaños
• Producto de limpieza o jabón
• Guantes de látex (2 pares)
• Protector solar

Medicamentos sin receta médica

• Aspirinas u otro tipo de analgésicos
• Antidiarreicos
• Antiácidos (para el ardor de estómago)
• Jarabe de ipecacuana (se emplea para provocar vómitos, por ejemplo cuando lo recomienda el centro de control de envenenamiento).
• Laxantes
• Carbón activado (úselo si se lo recomienda el Centro de control de envenenamiento).

Póngase en contacto con su sección local de la Cruz Roja Americana para obtener un manual de primeros auxilios.

Suministros

Usted deberá almacenar en su casa seis productos básicos:

1. Agua
2. Alimentos
3. Un equipo de primeros auxilios
4. Ropa personal y ropa de cama
5. Herramientas y suministros de emergencia
6. Artículos especiales

Guarde los artículos que con mayor probabilidad vaya a necesitar en caso de evacuación en un recipiente fácil de transportar--los artículos que se aconseja almacenar están señalados con un asterisco(*).

Los posibles recipientes incluyen, por ejemplo, un cubo de basura amplio y provisto de tapadera; una mochila de acampar o una bolsa de lona gruesa.

Herramientas y suministros

• Artículos de limpieza, o vasos, platos y utensilios de plástico*
• Un manual de preparación para situaciones de emergencia*
• Una radio a pilas, y pilas de reserva*
• Una linterna y pilas de reserva*
• Dinero en efectivo o cheques de viaje, monedas o billetes pequeños*
• Un abridor manual de latas, una navaja multiuso*
• Un extintor de incendios: de tamaño pequeño, tipo ABC
• Una tienda de campaña de tipo tubo
• Pinzas
• Cinta adhesiva
• Una brújula
• Fósforos en un recipiente impermeable
• Papel de aluminio
• Recipientes de plástico
• Bengalas
• Papel, lápiz
• Agujas e hilo
• Cuentagotas para medicinas
• Llave inglesa, para cerrar las llaves principales de paso del gas y del agua de la vivienda
• Un silbato
• Tela de plástico
• Un mapa de la zona (para encontrar los refugios)

Higiene

• Papel higiénico, toallitas*
• Jabón, detergente líquido*
• Artículos de higiene femenina*
• Artículos de higiene personal*
• Bolsas de basura de plástico, cierres para las bolsas (para emplear como sanitarios individuales)
• Balde de plástico con tapa hermética
• Desinfectante
• Lejía con cloro de uso doméstico

Ropa personal y ropa de cama

*Incluya como mínimo una muda completa de ropa personal y de calzado por persona.

• Zapatos resistentes o botas de trabajo*
• Gorro y guantes
• Ropa adecuada para la lluvia*
• Ropa interior térmica
• Mantas o sacos de dormir*
• Gafas de sol

Artículos especiales

Acuérdese de los miembros de su familia que tengan necesidades especiales, como los bebés, los ancianos o las personas discapacitadas.

Para los bebés*

• Fórmula
• Pañales
• Biberones
• Leche en polvo
• Medicinas

Para los adultos*

• Medicinas para el corazón y para la presión arterial alta
• Insulina
• Medicinas con receta médica
• Prótesis dentales
• Lentes de contacto y recambios
• Anteojos de reserva

Para todos

• Para entretenerse--juegos y libros

Documentos familiares importantes

Guárdelos en un recipiente impermeable, fácil de transportar.

• Testamento, pólizas de seguro, contratos, escrituras, bonos y acciones
• Pasaportes, tarjetas de seguro social, historiales de vacunación
• Números de sus cuentas bancarias
• Compañías y números de las cuentas de sus tarjetas de crédito
• Inventario de los artículos valiosos de su hogar, números de teléfono importantes
• Documentos familiares (partidas de nacimiento, certificados de matrimonio, certificados de defunción)

Sugerencias y recordatorios

• Guarde sus equipos en un lugar apropiado y que conozcan todos los miembros de su familia Guarde una versión reducida de su Equipo de Suministros para Catástrofes en el maletero de su automóvil.
• Guarde todos los artículos en bolsas herméticas de plástico
• Renueve su reserva de agua cada seis meses, para mantenerla fresca.
• Renueve su reserva de alimentos cada seis meses.
• Compruebe y actualice su equipo y las necesidades de su familia una vez al año, como mínimo. Renueve sus pilas de recambio, actualice las prendas de vestir, etc.
• Consulte con su médico o farmacéutico acerca del almacenamiento de medicinas con receta.