Durante algunos tipos de accidentes o de ataques, es peligroso mantenerse en un sólo lugar. En estos casos, podría ser más seguro para usted evacuar o salir del área afectada. Es posible que usted deba ir a un refugio de emergencia después de salir del área afectada.

¿Cómo sabrá si tiene que evacuar una zona?

La policía local, los coordinadores de emergencia o el gobierno le informarán por radio y televisión si necesita evacuar una zona.

Si hay un “código rojo” (code red) o una alerta terrorista “grave” (“severe” terror alert), usted debe prestar atención a las emisiones de radio y televisión para saber de inmediato si se anuncia que hay una orden de evacuación para su área.

Lo que se debe hacer

Debe actuar rápidamente y seguir las instrucciones de los coordinadores de emergencia locales. Cada situación puede ser diferente y los coordinadores de emergencia le pueden dar instrucciones especiales que debe seguir para cada caso en particular.

Los coordinadores de emergencia locales pueden ordenarles a las personas evacuar casas y oficinas e ir a un refugio de emergencia. Si este es el caso, los coordinadores de emergencia le dirán cómo llegar al refugio.

Si tiene niños en la escuela, ellos podrán recibir refugio en ese lugar. No deben tratar de ir a la escuela para recoger a sus hijos si ellos están refugiados en ese lugar.

El refugio de emergencia tendrá la mayoría de provisiones que la gente necesita. Los coordinadores de emergencia le dirán qué cosas debe llevar con usted. Acuérdese de llevar todos los medicamentos que está tomando.

Si tiene tiempo, llame a un amigo o familiar en otro estado para decirles a dónde va e informarles que está a salvo. Las líneas telefónicas locales pueden congestionarse en una emergencia y por esta razón, usted debe planear tener a una persona de contacto fuera del estado para dejarle mensajes.

Si usted no tiene transporte propio debe planear por adelantado e identificar quién lo puede transportar en caso de una emergencia.

Evacuar un lugar y refugiarse siguiendo estas recomendaciones puede mantenerlo más seguro que si se hubiera quedado en su casa o lugar de trabajo. Lo más probable es que no esté en el refugio más que unas cuantas horas. Los coordinadores de emergencia le dejarán saber cuándo es seguro salir del refugio.

Esta hoja informativa se basa en la mejor información disponible que tienen los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Será actualizada a medida que haya nueva información.